If you want to rename a workflow, then you first need to click on the pencil icon next to the workflow on the workflow list:

When you have clicked this icon you are prompted for the new name:

Please notice the warning: No cross references are updated, so you need to be sure if this name is referenced elsewhere and update it there afterwards.

Click apply when you have entered the new name.